Was ist Semblante:
Was Gesicht wir nennen die Ausdruck auf dem Gesicht eines Geisteszustandes, ein Gefühl oder eine Emotion. Als Erweiterung wird das Wort auch als Synonym für verwendet Gesicht oder Gesicht Mensch.
Ebenso können Sie als Anschein auch die design Äußeres Erscheinungsbild einer Person, Sache oder Sache. Zum Beispiel: "Hier sieht es schlecht aus, am besten gehen wir."
SynonymeIn diesem Sinne sind von Angesicht Ausdruck oder Luft, Aspekt oder Blick und Gesicht, Gesicht oder Gesicht.
Etymologisch kommt das Wort aus dem Katalanischen anscheinend, was wiederum aus dem Lateinischen stammt simĭlans, similantis, aktives Partizip des Verbs ähnlich, was „ähneln“ bedeutet. Daher wurde es früher als Synonym für verwendet ähnlich oder ähnlich.
Auf Englisch, semblante kann mit dem Gesichtssinn übersetzt werden, als Antlitz (literarisch) oder Gesicht (häufiger). Beispielsweise: "Eine Freude Antlitz”(Ein angenehmes Gesicht). Auch, um im Sinne von Aspekt zu übersetzen, ist das Wort aussehen: “Das Aussehen gefällt mir nicht Angelegenheit”(Ich mag das Aussehen dieser Angelegenheit nicht).
Antlitz in der Psychoanalyse
Das Psychoanalyse, über Jacques Lacan, hat den Begriff semblante vom französischen semblant übernommen. Seine Bedeutung unterscheidet sich jedoch von dem, was wir normalerweise dem spanischen Wort semblante geben. A) Ja, Lacan denkt den Schein im Gegensatz zum Realen, als das "scheinen" der Rede des Subjekts. In den Worten von Jacques Alain-Miller hingegen wäre der Schein der, der das Symbolische und das Imaginäre vor dem Realen einschließt.
Ausdrücke mit Anschein
Es gibt auch mehrere Ausdrücke mit dem Wort semblante. Beispielsweise, "Trink jemandes Antlitz" Es wird verwendet, wenn wir ausdrücken wollen, dass wir einer Person mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit zuhören: "Maria hat Antonios Gesicht getrunken, während er ihr erklärt, wie ihr gemeinsames Leben aussehen würde".
Für seinen Teil, "Stellen Sie jemandes Antlitz zusammen" Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um "Ernstheit oder Bescheidenheit zu zeigen" oder "den Ausdruck des Gesichts zu beruhigen". Zum Beispiel: "Entferne dieses Gesicht der Bestürzung und nimm dein Gesicht."
Andererseits, "Ändere das Antlitz" es bedeutet, sich so sehr aufzuregen, dass es mit dem Gesichtsausdruck verständlich wird: "Als er sie aussteigen sah, änderte sich sein Gesicht." Ebenso kann dieser Ausdruck bedeuten, dass sich eines der Umstände geändert hat: "Nach dem Tor der Gastmannschaft hat sich das Gesicht des Spiels komplett verändert."
