Was ist eine Barbarei:
Als Barbarei bezeichnen wir all das Sprachfehler, die wir machen, wenn wir beim Schreiben oder Aussprechen eines Wortes Fehler machen.
Die Stimme als solche kommt aus dem Lateinischen Barbarei, was wiederum aus dem Griechischen βαρβαρισμός (Barbaren) stammt. Dieser Begriff stammt von βάρβαρος (Barbaren), wie im antiken Griechenland Ausländer bezeichnet wurden, die Schwierigkeiten hatten, die lokale Sprache zu sprechen.
Also all die Wörter, Ausdrücke oder syntaktischen Konstruktionen, die entsprechen nicht den grammatikalischen Regeln der Sprache, da sie Buchstaben, Töne oder Akzente hinzufügen, weglassen oder transponieren.
Das Wort Barbarei kann auch verwendet werden als Synonym für Barbarei, also Worte oder Handlungen, die aufgrund ihrer Unangemessenheit oder Leichtsinnigkeit unverschämt sind. Zum Beispiel: "Genug der Barbarei: Reden wir vernünftig."
Barbarei wird ebenfalls im Sinne von Barbarei, Kulturmangel oder Unhöflichkeit: "Mit diesem Abgeordneten ist die Barbarei in den Kongress der Republik eingezogen."
Arten von Barbarei
Es gibt verschiedene Arten von Barbarei, abhängig von der Art der Unangemessenheit, die sie implizieren. Sie können prosodisch, syntaktisch oder orthografisch sein.
Prosodische Barbarei
Prosodische Barbarei sind solche, bei denen Laster in der Diktion oder Unschicklichkeiten bei der Artikulation bestimmter Laute begangen werden.
Beispielsweise:
- Going oder Going by Going, vom Verb go.
- Zug für Zug.
- Inspt durch Insekt.
- Voraussehen für Voraussehen.
- Haiga von Hay.
Syntaktische Barbarei
Syntaktische Barbarei sind solche, bei denen die Vereinbarung, das Regime oder die Konstruktion von Wörtern, Sätzen oder Redewendungen korrumpiert wird.
Beispielsweise:
- In Bezug auf statt in Bezug auf oder in Bezug auf.
- Queísmos: „Rufen Sie an, bevor Sie kommen“, statt „Rufen Sie an, bevor Sie kommen“.
- Dequeísmos: "Ich denke, es ist nicht gut", für "Ich denke, es ist nicht gut".
- Unpersönliche Sätze: "Gestern hat es 30 Grad erreicht", statt "Gestern hat es 30 Grad erreicht".
Barbarei buchstabieren
Rechtschreib-Barbareien sind solche, die Fehler in der Norm des korrekten Schreibens und der Bildung der Wörter implizieren. Es tritt nicht nur bei Wörtern aus der eigenen Sprache auf, sondern auch bei Fremdwörtern, die nicht an grammatikalische Normen angepasst sind.
Beispielsweise:
- Ich ging vorbei, ging, vom Verb walk.
- Du sagtest für dich sagte, vom Verb zu sagen.
- Zerlegt von zerlegt, vom Verb zerlegen.
- Monster für Monster.
- Ich war für ich war, vom Verb zu sein.
- Restaurant für Restaurant.
- Boucher von Gutschein.
- Bulling, bulyng, buling, bulin oder bulyn by Mobbing.
