Was ist das? Mit dem Stab, den Sie messen, werden Sie gemessen:
„Mit dem Stab, den du misst, wirst du gemessen“ ist ein weit verbreitetes Sprichwort, dessen Ursprung bis in die kanonischen Evangelien zurückreicht. Tatsächlich wird dieser Satz im Lukas-Evangelium, Kapitel 6, Verse 36 bis 38, Jesus zugeschrieben. Er wurde auch mit „An dem Maß, mit dem sie messen, gemessen werden“ übersetzt. Auch Matthäus (7, 2) und Markus beziehen sich darauf (4, 24).
Dieser Ausdruck bezieht sich immer auf das Prinzip der Gegenseitigkeit. Was einer Person hilft, eine bestimmte Situation zu beurteilen, ist die Referenz, von der aus die Person auch beurteilt wird, wenn sie diese Erfahrung durchmacht.
Im Kontext des Evangeliums versucht der Satz, den der Evangelist Jesus zuschreibt, den Geist der Barmherzigkeit und des Mitgefühls für andere zu fördern, dh das Prinzip der Empathie, da niemand von Fehlern ausgenommen ist.
Wenn es im Volksmund verwendet wird, dient der Spruch als Warnung an den Zuhörer, seine strafende Rede gegen jemand anderen zu besänftigen und ihn daran zu erinnern, wie wichtig es ist, andere zu verstehen, um auf die gleiche Weise behandelt zu werden.
Mit anderen Worten, viel einfacher, das Sprichwort erinnert uns daran, wie wichtig es ist, andere so zu behandeln, wie wir selbst behandelt werden möchten, und nichts gegen andere zu tun, was wir nicht in unserem eigenen Fleisch erleiden wollen. Denn in diesem Ausmaß werden wir uns revanchieren.
Siehe auch 15 Sprüche über das Leben.
