Was ist Escuincle:
Schielen oder Schielen ist a umgangssprachlicher Begriff für Kinder oder Minderjährige.
Das Wort Escuincle leitet sich von Nahuatl . ab itzcuintli, was bedeutet Hund'.
Der Begriff itzcuintli Es wurde verwendet, um sich auf eine Hunderasse zu beziehen, die in Mexiko lebte und von den Azteken vor der Ankunft der Spanier in Amerika aufgezogen wurde. Heute ist diese Hunderasse in Nahuatl . unter ihrem Namen bekannt xoloitzcuintle, und zeichnet sich dadurch aus, dass sie klein ist und wenig Haare hat.
In diesem Sinne wird angenommen, dass das Wort Schienbein mit Kindern in Verbindung gebracht wird, weil sie wie diese Hunderasse klein sind und keine Körperbehaarung haben. Daher ist es in Mexiko üblich, Kinder im Volksmund als Studenten zu bezeichnen.
Squincle ist jedoch ein Adjektiv, das in anderen Ländern wenig verwendet wirdSogar in der Nähe von Mexiko werden stattdessen andere umgangssprachliche Begriffe wie „pelado“ oder „crío“ verwendet.
Auf der anderen Seite ist escuincle a Begriff, der eine abwertende Konnotation haben kann entsprechend dem Kontext und der Intonation, mit der es ausgesprochen wird, insbesondere wenn es sich um ein Kind handelt, dessen Charakter nervt und zudem ein schlechtes Benehmen zeigt.
Zum Beispiel: "Bringen Sie Ihre Schurken nicht mit zur Arbeit"; "Halt die Klappe diesen Schurken!"; "Die Kinder spielen im Park."
Es gibt jedoch diejenigen, die argumentieren, dass die Verwendung des Wortes Schielen mit der Aufregung und dem Lärm zusammenhängt, die Kinder wie Hunde machen, wenn sie spielen oder Spaß haben. In diesem Fall ist seine Verwendung nicht abwertend, obwohl für viele Erwachsene die Aufregung, die Kinder in ihren Momenten der Entspannung und des Spaßes erzeugen, ärgerlich ist.
