Was ist Amen:
Amen Meint 'So sei es', 'so ist das'. In manchen Kontexten bedeutet es auch „in Wahrheit“ oder „sicher“. Es wird in vielen Religionen wie Judentum, Christentum und Islam als Bestätigungs- und Bestätigungsformel verwendet. Dieses Wort ist eine der häufigsten liturgischen Akklamationen und wird allgemein als Formel zum Abschluss von Gebeten verwendet.
Herkunft des Wortes 'Amen'
Dieses Wort kommt aus dem Hebräischen אמן ('in der Tat', 'sicher') ausgesprochen āmēn. Die Wurzel dieses Wortes weist auf Festigkeit und Sicherheit hin und stimmt im Hebräischen mit der Wurzel des Wortes „Glaube“ überein. Es wird auch gesagt, dass es wiederum aus semitischen Sprachen wie dem Aramäischen stammen kann. Später leitete er das Griechische ab μήν und von dort nach latein Amen. Ursprünglich wurde es im Judentum verwendet, später breitete sich seine Verwendung auf andere Religionen wie das Christentum und den Islam aus.
Amen im Christentum
Im Christentum wird es verallgemeinert als Formel verwendet, um Sätze zu schließen. Im Neuen Testament wird Jesus Christus zu Beginn einiger seiner Reden zweimal mit diesem Wort ("Amen, Amen") dargestellt und wird normalerweise mit "Wahrhaftig, wahrhaftig" übersetzt. Zum Beispiel in 'Wahrlich, wahrhaftig, ich sage dir: die wer glaubt an mich … ' (Joh 14,12). Es erscheint auch im Buch der Offenbarung, wenn Jesus Christus „das Amen“ genannt wird: „Hier ist das Amen, das treue und wahre Zeugnis, der Anfang von Gottes Schöpfung …' (Offb 3,14).
Amen im Judentum
In der hebräischen Bibel kommt dieses Wort mehrmals vor. Wird am Anfang oder Ende eines Satzes verwendet. Es wird normalerweise als Reaktion auf einen Segen und als Ausdruck einer Bestätigung vor einer Aussage verwendet. Im Talmud wird darauf hingewiesen, dass das Wort „Amen“ ein Akronym ist, das mit „Gott, vertrauenswürdiger König“ übersetzt werden könnte.
Amen im Islam
Im Islam wird dieses Wort verwendet (آمين, auf Arabisch) am Ende eines Satzes mit der Bedeutung „so sei es“ oder „so sei es“ als Ausdruck von Bestätigung und Bestätigung.
Andere Verwendungen des Wortes 'Amen'
Das Wort „Amen“ wird nicht nur als religiöse Formel verwendet, sondern wird auch in anderen Zusammenhängen im Spanischen verwendet. In der Umgangssprache kommt es in mehreren Ausdrücken vor:
- 'Sag zu allem Amen'. Es bedeutet, zuzustimmen, alles zu fühlen. In diesem Fall kann das Wort „amen“ durch „ja“ ersetzt werden.
- 'Im Handumdrehen' oder 'in einem Amen sagen'. Es bedeutet in kurzer Zeit. Im ersten Fall wird jiffy aus den letzten Wörtern gebildet, die in der lateinischen Formel verwendet werden, um sich zu bekreuzigen 'In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen'. Es entspricht anderen Ausdrücken wie „in einer Sekunde“ oder „in einem Moment“.
- 'Erreiche das Amene'. In diesem Fall wird das Wort „Amen“ im Plural verwendet. Es bedeutet, anzukommen, wenn etwas fertig ist.
Das Wort „amen“ wird auch zusammen mit der Präposition „de“ verwendet, was „zusätzlich zu“ bedeutet. Beispiel: 'Zusätzlich zu den Berichten müssen Sie die Rechnungen erstellen'. Diese Verwendung wäre typisch für die formale Sprache.
