Was ist, wo der Kapitän regiert, regiert nicht den Seemann:
"Wo Kapitän regiert, regiert kein Matrose" es ist ein beliebtes Sprichwort Was bezieht sich auf Situationen, in denen ein Untergebener versucht, die Autorität seines Chefs erfolglos und wirkungslos zu übergeben.
Es ist ein Sprichwort, das sich auf die Meeresumwelt bezieht, in der der Kapitän die höchste Autorität ist, während der Seemann die rangniedrigste Person ist.
In diesem Sinne ist es ein Sprichwort, dass vermittelt die Idee, dass die Entscheidungen und Anordnungen der Personen, auf denen die Autorität beruht, befolgt werden müssen, oder mit anderen Worten, dass es innerhalb des Betriebs einer Organisation unerlässlich ist, hierarchische Positionen zu respektieren.
Unabhängig davon, wie gut oder gültig die Initiative des Untergebenen ist, müssen daher immer die Kriterien des Chefs auferlegt werden, wer die Macht hat, Befehle zu befehlen und durchzusetzen.
Der Untergebene erinnert sich in der Regel an das Sprichwort, um seinen sozialen Status zu erkennen, während der Chef es in der Regel verwendet, damit der Untergebene seinen Status nicht vergisst.
Es ist ein Sprichwort, das auf Situationen angewendet wird, in denen eine Person versucht, ihren Willen dem des Chefs aufzuzwingen; oder in denen Sie die Entscheidungen Ihres Vorgesetzten kommentieren, kritisieren, hinterfragen oder ignorieren möchten.
Da es weit verbreitet ist, reicht es manchmal sogar, den ersten Teil zu zitieren, um die Idee zu suggerieren: "Wo der Kapitän regiert …"
Andere Varianten dieses Sprichworts sind ihrerseits "Wo er Kapitäne schickt, regiert er keine Matrosen", oder "Wo ein Boss ist, schick keinen Matrosen".
Auf Englisch, das Sprichwort "Wo der Kapitän befehligt, befehligt der Matrose nicht" kann übersetzt werden als "einer Meister im Haus ist genug", was wörtlich übersetzt "ein Mann in einem Haus ist genug."
Eine andere Variante dieses Sprichworts im Englischen wäre: "Wo ein Kapitän regiert, hat ein Matrose keine schwanken"," Wo der Kapitän befehligt, hat der Matrose keinen Einfluss. "
