Was ist Spanglisch:
Spanglish ist a Verschmelzung zwischen der spanischen und der englischen Sprache. Es wird hauptsächlich von denen verwendet, die ichHispanische Einwanderer in den Vereinigten Staaten.
Spanglish hat eine Mischzeichen zwischen Spanisch und Englisch aufgrund der großen Anzahl von Spanischsprachigen in den Vereinigten Staaten. Diese Ausdrucksweise weist auch auf einen starken Einfluss der englischen Sprache in der Populärkultur spanischsprachiger Länder hin.
Spanglish mischt sowohl Lexika als auch grammatikalische Formen und phonologische Entlehnungen zwischen beiden Sprachen. Einige Beispiele für Wörter in Spanglish oder Spanglish sind:
- Wischen: mit dem Mopp etwas reinigen,
- Impfen: Verwenden Sie den Staubsauger, der auf Englisch Vakuum genannt wird.
- Parken: Parken mit dem englischen Wort Parken,
- Rufo: Dach leitet sich vom englischen Dach ab usw.
Es wird geschätzt, dass es in der Nähe existiert 40 Millionen Menschen Spanisch sprechende Personen, die in den Vereinigten Staaten leben und täglich Spanglish verwenden. Es ist vor allem mit der Sprechweise der Chicanos verbunden.
Diese Art von Sprache wurde in den kultivierten und orthodoxesten linguistischen und literarischen Medien weithin kritisiert, aber es wurde bestätigt, dass es im Spanglish eine lexikalische und grammatikalische Entwicklung gibt, die heute von mehreren Linguisten studiert wird.
Spanglish hat mehrere Namen wie Ingañol, Englisch-Spanisch, Espanglés, Espanglis und andere adaptiert.
Ein weiteres Beispiel für Sprachfusionen ist Portuñol oder Portunhol, die spanisches und brasilianisches Portugiesisch mischen und einen kulturellen Austausch zwischen den beiden bezeichnen.
