Was ist Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt:
"Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt" ist ein spanisches Sprichwort, das sich auf bezieht Menschen leiden nicht für das, was sie nicht wissen.
"Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt" ist ein Sprichwort, das in seinen Anfängen verwendet wurde, um auf die Fragen der Liebe und der Abwesenheit des geliebten Menschen zu verweisen. Es wurde zum Beispiel gesagt: "Seit Maria das Land verlassen hat, ist ihre Beziehung zu Juan verblasst, weil Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt."
Heute bezieht sich der Spruch auf Wissen über alle möglichen Themen, von politischen bis hin zu beruflichen und sentimentalen. Es kann beispielsweise folgendermaßen verwendet werden: "Der Urwald des Amazonas stirbt aus, aber da die Medien es nicht kommunizieren, tut niemand etwas, weil Augen nicht sehen, Herz nicht fühlen."
Aufgrund seiner gebräuchlichen und populären Verwendung hat dieser Spruch in der mündlichen Überlieferung einige Variationen erfahren, um ihm bei aktuellen Themen komische Wirkungen zu verleihen, wie zum Beispiel den folgenden Satz mit einigen Änderungen: , facebook te Es zählt."
Das Sprichwort "Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt" kann ins Englische übersetzt werden als "Aus dem Auge, aus dem Sinn"Oder"Was das Auge nicht sieht, das Herz trauert nicht not”.
