Was ist es, der Wind sät, erntet Stürme:
„Wer Wind sät, erntet Stürme“ Es ist ein Sprichwort, das davor warnt, dass alle unsere Handlungen im Leben Konsequenzen haben.
In diesem Sinne bezieht sich "Wind säen und Stürme ernten" auf die Vorstellung von negativen Ergebnissen, die fehlgeleitete Handlungen erzeugen.
„Säen“, wie es in diesem Sprichwort verwendet wird, würde zu einer landwirtschaftlichen Metapher werden: Was wir säen, keimt erst viel später und nur dann, wenn wir es sorgfältig gepflegt haben.
„Ernte“ würde sich hingegen auf das beziehen, was wir erhalten, wenn wir die Früchte dessen, was wir gesät haben, sammeln. Die Ernte steht stellvertretend für unsere Pflanzarbeit: Wenn die Ernte gut ist, liegt es daran, dass wir eine gute Ernte angebaut haben.
Wir können mit unseren Taten säen. Gute Taten säen Freundschaft, Zuneigung und Solidarität. Schlechte Handlungen hingegen bringen nur Feindschaft, Hass und Verachtung.
Eine gute Aussaat bringt immer gute Ergebnisse. Aus diesem Grund hat dieser populäre Satz auch die Idee der Belohnung implizit, die es in einem Antonym-Sprichwort tatsächlich gibt: "Wer gut sät, erntet gut."
Dieses Sprichwort wird vor allem verwendet, um uns daran zu erinnern, dass wir nicht da sein werden, wenn wir in unserem Leben schlecht handeln und wenn wir anderen schlecht tun, wenn wir sie brauchen.
Dieser volkstümliche Ausdruck hat auch andere Varianten, wie zum Beispiel: „Wer Winde sät, sammelt Stürme“; "Sät Winde und ihr werdet Stürme ernten"; "Wer Wind sät, erntet Stürme."
Auf Englisch, seinerseits können wir dieses Sprichwort übersetzen als "Sie ernten, was Sie säen" (Sie ernten, was Sie säen).
