Was ist Chambear:
chambear ist ein Verb umgangssprachlich in Mexiko, Costa Rica, Guatemala und Honduras als Synonym für Arbeiten verwendet.
Chambear wurde 2014 von der Royal Spanish Academy akzeptiert und weist darauf hin, dass das Wort aus dem Altportugiesen stammt Arbeit, was sowohl Bein als auch unhöflich bedeutet.
In diesem Sinne wurden die Bauern als Chabas bezeichnet, das waren im Allgemeinen diejenigen, die in kleinen Jobs arbeiteten.
Bezogen auf das Verb chambear, la Wort chamba Es wird häufig in Mexiko, einigen mittelamerikanischen Ländern, Ecuador und Peru verwendet und bezieht sich auf bezahlte Arbeit.
In Mexiko wird im Volksmund behauptet, dass Chamba von mexikanischen Einwanderern aus England eingeführt wurde Kammern, in Bezug auf die Handelskammer (Handelskammern in Englisch), wo viele einen obligatorischen "Job" ausübten.
Synonyme für Chamba in seiner umgangssprachlichen Form sind "laburo" in Argentinien, "cahuelo" in Peru und "stick" in Kuba, Ecuador, Bolivien und Chile.
Chambé im Reggaeton
In Puerto Rico wird das Verb chambear verwendet, um die Aktion der Vorbereitung auf einen körperlichen oder verbalen Kampf anzuzeigen.
Dieses Konzept des Cham-Lagerns ist bekannt geworden, weil die puertoricanischen Musiker des Reggaeton-Stils den Ausdruck „Chambear y Jalar“ als Metapher verwenden, die sich auf die einsamen Llaneros bezieht, die sich in einem Duell befinden: Sie laden ihre Pistole (chambea) und schießen dann (ziehen).
In Bezug auf verbale Konfrontationen würde das Chambing das Laden der Wörter auf den Kopf anzeigen und das Ziehen wäre das Schießen durch den Mund.
