Was ist Ave Maria:
Ave Maria es ist ein traditionelles Gebet katholisch gewidmet Maria als Mutter Jesu. Das Gebet basiert auf dem Lukasevangelium. In Latein, 'Vogel'wurde von den Römern als Gruß verwendet (aus dem Verb avēre, 'sei gut' mit dem Sinn von 'es geht's dir gut'). Später trat er in das Ave-Maria-Gebet ein.
Ave Maria Gebet
Das Ave Maria ist neben dem Vaterunser und dem Glaubensbekenntnis sicherlich eines der am häufigsten verwendeten Gebete im katholischen Christentum. Dieses Gebet ist Teil des Rosenkranzes.
Erster Teil
„Gott rette dich Maria,
voller Gnade,
der Herr ist mit dir.'
Hier wird der Moment der Verkündigung der Geburt Jesu durch den Erzengel Gabriel an Maria zitiert. Es ist aus dem Lukasevangelium entnommen: „Freue dich! Voller Gnade ist der Herr mit dir.' (Lk 1,28). Der erste Teil des Satzes in Latein begann mit 'Allee Maria… “, was auf Spanisch als „Dios te salve María“ übersetzt wurde.
'Du bist gesegnet zwischen allen Frauen
und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, Jesus.'
Dieser Teil bezieht sich auf Elisabeths Gruß (inspiriert vom Heiligen Geist) an Maria, wenn sie sie besucht. 'Du bist gesegnet unter allen Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes!' (Lk 1,42)
Szweiter Teil
„Heilige Maria, Mutter Gottes,
betet für uns Sünder,
jetzt und in der Stunde unseres Todes.
Amen.'
Dieser zweite Teil wird in der orthodoxen Kirche nicht anerkannt. Es ist ein kurzes Bittgebet, in dem die Fürsprache Marias vor Gott erbeten wird.
Ave Maria von Schubert
Es gibt mehrere religiöse Lieder mit diesem Titel. Das vielleicht bekannteste Lied ist das 1825 von Franz Schubert komponierte Lied. Auch bekannt als Ellens drittes Lied, im Volksmund bekannt als Ave Maria von Schubert.
'Die Jungfrau Maria'
Der Ausdruck „Gegrüßet seist du, die reinste Maria“ und die Fortsetzung „ohne empfangene Sünde“ beziehen sich auf die Gestalt der von der Erbsünde befreiten Maria und auf die Unbefleckte Empfängnis. Diese Formel wird traditionell zu Beginn des Bußsakramentes verwendet, wenn der Priester „Gegrüßet seist du die reinste Maria“ sagt und der Büßer fortfährt: „ohne Sünde empfangen“. Es ist Teil eines Gebets, das wie folgt fortgesetzt wird:
Oh süßes Herz von Maria,
sei meine Rettung.
Maria, meine Mutter,
sei mein einziger Führer.
Oh Maria, ohne Sünde empfangen,
Beten Sie für uns, die wir uns an Sie wenden.
