Was ist ein Euphemismus:
EIN Euphemismus ist ein Wort oder eins Ausdruck benutzt für ersetzen ein Wort, das gesellschaftlich als beleidigend oder geschmacklos angesehen wird. Sie können Begriffe unterschiedlicher Art ersetzen, beispielsweise durch Worte, die unhöflich, eschatologisch oder obszön sein können.
Euphemismen werden unter anderem häufig verwendet, um zu ersetzen:
- Beleidigende Begriffe, die einer Gruppe von Menschen Unbehagen bereiten können. Es wird oft gesagt, dass etwas ist'politisch korrekt'um auszudrücken, dass etwas gesellschaftlich akzeptiert wird oder von der Gesellschaft gut gesehen wird. Zum Beispiel „Person des dritten Lebensalters“ (alt).
- Heilige Namen oder geheime Begriffe.
- Harte und böse Worte, die Unbehagen verursachen können. Einige Euphemismen, die in diesen Fällen verwendet werden, können auf komische Weise verwendet werden, um die Realität, die sie ersetzen, zu mildern, zum Beispiel „das Bein strecken“ (sterben) oder einfach zum Lachen „wo die Gurken bitter sind“ (Arsch) provozieren.
- Obszönitäten oder schlecht klingende Worte. Zum Beispiel 'jolin', 'gee', 'hump'.
Manchmal kann ein Euphemismus im Laufe der Zeit dieselbe Bedeutung wie das Wort annehmen, das er ursprünglich ersetzt hat. Zum Beispiel wurde das Wort „umkommen“ verwendet, was „verfehlen“ bedeutet und „sterben“ bedeutet. Heute hat das Wort „verderben“ diese Bedeutung und gilt als Synonym für „sterben“.
Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen Euphemismus, und wiederum aus dem Griechischen μισμός, gebaut mit den Formen EU, (in Ordnung, in Ordnung) und phem (sprechen). Es gibt einige Wörter, die dem „Euphemismus“ ähnlich sind, obwohl sie nicht richtig als Synonyme betrachtet werden, wie „Anspielung“, „Umschreibung“ oder „indirekt“.
Beispiele für Euphemismus
Einige in der Umgangssprache verwendete Beispiele sind: „auf ein besseres Leben eingehen“ (sterben), „unattraktiv“ (hässlich) und „gebären“ (gebären).
Dysphemismus
Dysphemismus ist ein dem Euphemismus entgegengesetzter Begriff. Es ist ein Wort oder ein Ausdruck, beleidigend oder unhöflich, der einen neutraleren Begriff ersetzt. Manchmal wird es auf humorvolle oder abwertende Weise verwendet. Zum Beispiel 'matasanos' (Arzt).
Euphemismus in der Rhetorik
Der Euphemismus wird in der Literatur als rhetorische Figur. Luis de Góngora beispielsweise bezeichnete die Menstruation mit dem Euphemismus „violette Kalender“. Schriftsteller greifen manchmal im metaphorischen Sinne und auch aus stilistischen Gründen auf den Euphemismus zurück.
Euphemismus als Manipulationsinstrument
In verschiedenen Bereichen wie z Politik oder Journalismus, manchmal wird der Euphemismus als Manipulationsmittel verwendet. Euphemismus ist eine der Möglichkeiten, wie Sprache verwendet werden kann, um die Realität zu verzerren. Zum Beispiel „Personalanpassung“ (Entlassungen).
