Was ist Hipocorístico:
Es ist bekannt als hypokoristisch zum kleine, abgekürzte oder infantile Namen, die liebevoll, vertraut oder beschönigend verwendet werden used. Etymologisch ist das Wort hypokoristisch griechischen Ursprungs "Hypokoristikos" was bedeutet das "relativ zur Liebkosung “.
In unserer Sprache gibt es viele Hypokoristiken, dies sind bestimmte Wörter, deren Bildung auf eine Wiederholung derselben Silbe zurückzuführen ist. Praktisch basiert die Hypokoristik auf der Konjugation eines Konsonanten oder einer Konsonantengruppe, eines Vokals oder Diphthongs und wiederholt dann die so gebildete Silbe.
Abgesehen davon werden Hypokoristiken auch auf folgende Weise gebildet:
- Aggregation von Suffixen: ito (a), illa (a), ino (a), ua, zum Beispiel: Luisillo, Carlitos, Vanesita.
- Das Weglassen einer oder mehrerer Silben ist der Fall bei: Jessi, Susi, Ale.
- Vereinigung von zwei Namen, wie zum Beispiel: JuanMa (Juan Manuel), Juancar (Juan Carlos).
Das Hypokoristische scheint ursprünglich eine Schöpfung der infantilen Sprache oder vertraut zu sein. De facto beginnt das Sprachenlernen von Kindern in der Regel mit Hypokoristik. Dies ist unter anderem bei den Wörtern der Fall: Mama, Papa, Titi. Im Fall der Familiensprache wird es hauptsächlich bei der Bildung von Diminutiven von Eigennamen beobachtet, wie unter anderem: Celia (Cecilia), Antonio (Toni), Nico (Nicolás), Kiko (Francisco), Joaquín (Juaco) .
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Wörter für die Bildung des Hypocoristic eine gewisse Deformation erfahren, oft Verkleinerungsformen, und manchmal können sie einen vom Original abweichenden etymologischen Ursprung haben, wie zum Beispiel: Pepe, um eine Person mit dem Namen José zu identifizieren.
Bemerkenswert ist, dass Pseudonyme sollten nicht mit hypokoristisch verwechselt werden, da das erstere darauf abzielt, die wahre Identität des Charakters zu verbergen, wird es häufig von Schriftstellern verwendet, wie zum Beispiel: JKRowling, verwendet das Pseudonym Robert Galbraith, Fernando Pessoa, einige seiner Pseudonyme waren Alberto Caieiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, usw.
