Was ist Adonay:
Adonay, auch Adonaí genannt, Es ist einer der Namen, mit denen die Juden Gott bezeichnen. Als solches ist es ein Wort hebräischen Ursprungs (ădōnay), das „mein Herr“ bedeutet.
Früher war es Juden aus Respekt verboten, den heiligen Namen Gottes auszusprechen. Dieser Name, den Gott selbst zu Moses sagte Exodus (3:14), und dass es diejenige war, die in Form des Tetragrammatons zu uns kam YHVE (von dem Yahweh abgeleitet ist) wurde durch die Hebräer durch Adonay ersetzt.
So bezogen sie sich jedes Mal auf Gott oder lasen seinen Namen in der Heiligen Schrift (in der Tanach, heiliger Text der Juden, der dem Alten Testament entspricht, erscheint Adonay mehr als 300 Mal), anstatt den göttlichen Namen zu nennen, sagten sie Adonay (mein Herr), als eine respektvolle Art, Gott anzusprechen.
Vor kurzem hat der Vatikan durch die Papst Benedikt XVI, sofern der Begriff vermieden werden soll Jahwe in der Feier der katholischen Liturgie sowie in Gebeten und Liedern, da dieser Begriff bis 1970 von der Kirche nie verwendet wurde und eine Wiederverwendung der Begriffe fordert Adonay, aus dem Hebräischen, und Kyrios, aus dem Griechischen und bedeutet „der Herr“.
