Was ist besser, im Stehen zu sterben, als auf den Knien zu leben:
"Es ist besser, auf den Füßen zu sterben, als auf den Knien zu leben" ist ein Satz, der bedeutet, dass es ist Es ist besser, sein Leben für eine gerechte Sache zu opfern, um es der Ungerechtigkeit unterworfen zu verbringen, um das Leben zu erhalten.
Es ist ein Satz von tiefer revolutionärer Bedeutung, der fordert Ungehorsam, Aufstand und Kampf auf der Grundlage der Ideale von Gerechtigkeit und Gleichheit. In diesem Sinne beschwört es ein gewisses Gefühl des Heldentums, des Opfers im Kampf, statt der Unterwerfung und Befolgung eines ungerechten Systems.
Daher ist es eine stark politische, idealistische und aufständische Aussage, die daran erinnert, wie wichtig ein eisernes Bekenntnis zu Idealen ist.
Im Laufe der Jahre wurde der Ausdruck revolutionären Führern zugeschrieben, die ihn vermutlich in entscheidenden Momenten ihres politischen Diskurses verwendet hätten, wie etwa den argentinischen Ernesto Guevara de La Serna "el Che", das eine Schlüsselrolle in der kubanischen Revolution spielte, oder Dolores Ibarruri, auch bekannt als „la Pasionaria“, ein spanischer kommunistischer Führer in Zeiten des Bürgerkriegs. Alles deutet jedoch darauf hin, dass es die mexikanische Guerilla warer Emiliano Zapata, einer der wichtigsten Führer der mexikanischen Revolution, der den Satz zuerst sagte und auf die Notwendigkeit anspielte, gegen Ungerechtigkeit zu kämpfen, auch wenn dies bedeutete, sein Leben im Kampf zu opfern.
Trotz allem wäre es nicht absurd zu behaupten, dass die Idee der Ungehorsam für eine gerechte Sache eher ein kollektives Erbe und daher eine anonyme Phrase ist, die im Zusammenhang mit revolutionären Kämpfen und sozialen Forderungen verwendet wurde. Daher vielleicht sein Vielfaches Varianten:
- Ich würde lieber im Stehen sterben, als ewig kniend zu leben.
- Ich sterbe lieber im Stehen, als auf meinen Knien zu leben.
- Lieber im Stehen sterben, als auf den Knien zu leben.
- Es ist besser, auf den Füßen zu sterben, als auf den Knien zu leben.
- Es ist besser, auf den Füßen zu sterben, als auf den Knien zu leben.
- Es ist besser, im Stehen zu sterben, als ein kniendes Leben.
Auf Englisch"Es ist besser, im Stehen zu sterben, als auf den Knien zu leben" kann mit "Ich würde Sterbe lieber auf meinen Füßen, als auf meinen Knien zu leben„(‚Ich würde lieber im Stehen sterben, als auf meinen Knien leben‘), oder auch als“besser auf deinen Füßen zu sterben, als auf deinen Knien zu leben“(‚Es ist besser, im Stehen zu sterben, als auf den Knien zu leben‘).
