Was es jedoch ist:
Es bedeutet jedoch "trotzdem". Es ist ein adverbialer Satz, der wird verwendet, um den Gegensatz zweier Ideen in einem Satz anzuzeigen; es fungiert als gegnerische Verbindung in einem Satz.
Es muss zwischen Kommas in der internen Position in einem Satz geschrieben werden. Beispielsweise:
- Er interessierte sich sehr für Medizin; jedoch empfand er immer noch einen tiefen Ekel vor Blut.
- Er wollte spazieren gehen, hatte aber keinen Cent.
Befindet es sich hingegen an der Anfangs- oder Endposition, sollte es wie folgt geschrieben werden:
- Trotzdem liebte er sie.
- Er wusste jedoch nicht, was er sagen würde.
Es bestehen weit verbreitete Zweifel an der Eigenschaft der Verwendung der Sequenz "aber trotzdem“. Dazu wird oft gesagt, es handele sich um eine Redundanz, da beide Konnektoren gegenläufig sind; Im Spanischen ist diese Kombination jedoch zulässig, da sie den Ausdruck betont. Beispielsweise:
- Der gesamte Vorstand kam, dennoch fehlte die Hälfte der Mitarbeiter.
- Er kannte das Einmaleins hin und her, hatte aber trotzdem Probleme mit Divisionen.
Andererseits ist zu beachten, dass die Schreibweise in einem Wort vermieden werden sollte jedoch.
Synonyme nach aber sie sind es trotzdem, aber, trotzdem, obwohl, mit allem, trotz der Tatsache, trotzdem, trotz der Tatsache, dass.
Auf Englisch, kann jedoch übersetzt werden als jedoch oder Dennoch. Beispielsweise: "Dennoch er scheint sympathisch gewesen zu sein“(Allerdings scheint er nett gewesen zu sein).
