Was ist Regionalismus:
Wie man Regionalismus nennt Trend oder Bewegung, die von einer staatlichen Organisation vorgeschlagen wird, die sich an die spezifischen Bedingungen, Bedürfnisse und Merkmale jeder Region anpasst.
In ähnlicher Weise ist Regionalismus auch die Art und Weise, in der wir auf die Liebe oder Zuneigung der Menschen, die einer bestimmten Region angehören oder in einer bestimmten Region leben, gegenüber ihren Bräuchen, Traditionen und Besonderheiten verweisen.
Andererseits sind die in bestimmten Regionen gezielt verwendeten Wörter auch Regionalismen, wie zum Beispiel Bohnen je nach Land unterschiedlich bezeichnet: Bohnen in Kolumbien, Bohnen in Venezuela oder Bohnen in Puerto Rico.
Das Wort Regionalismus als solches ist aus dem Begriff regional, das sich auf das bezieht, was sich auf oder relativ zu einer Region bezieht, und das Suffix -ism, was auf „Einstellung oder Tendenz“ hinweist.
Politischer Regionalismus
In der Politik ist von Regionalismus die Rede in Bezug auf die Ideologien oder Bewegungen, die die Verteidigung und Wertschätzung der eigenen Region zum Ziel haben, seiner Besonderheiten in der Natur (Landschaft, Geographie, Ressourcen) und im Kulturellen (Traditionen, Bräuche).
Regionalismus entsteht als Reaktion auf den Zentralismus, und obwohl er nicht beabsichtigt, die Existenz einer übergeordneten politischen Einheit (der Nation) in Frage zu stellen, schlägt er vor, vom Staat eine Politik zu fordern, die den spezifischen lokalen Bedürfnissen gerecht wird, sowie eine eine gerechte Umverteilung des Volkseinkommens.
In diesem Sinne schlägt der politische Regionalismus die Dezentralisierung des Staates vor, was konkrete politische Maßnahmen impliziert, die an die spezifischen Bedingungen jedes Ortes angepasst sind.
- Föderalismus
- Dezentralisierung
Sprachlicher Regionalismus
Unter sprachlichen Regionalismen versteht man all diese Wörter, Wendungen oder syntaktische Konstruktionen, die typisch für eine bestimmte Region sind. Manchmal können sogar Wörter, die in einer Region das eine bedeuten, in einer anderen etwas ganz anderes bedeuten. Hier sind einige Beispiele für lexikalische Regionalismen in der spanischen Sprache:
- Bus: LKW (Mexiko), Guagua (Kuba), Van (Venezuela), Bus (Argentinien).
- Geld: Bindfaden (Argentinien), Nudeln (Spanien), Wolle (Mexiko), echte (Venezuela).
- Arbeit: job (Mexiko), curro (Spanien), laburo (Argentinien).
