Was ist Weed stirbt nie:
"Bad grass never dies" ist eine Version des spanischen Sprichworts "Bad bug never dies". Es wird normalerweise verwendet, um sich auf Menschen mit bekanntem Bösem zu beziehen, die weiterhin Schaden anrichten und nicht bereit sind, ihr Verhalten zu verbessern.
Wenn man dieses Sprichwort in diesem Sinne verwendet, impliziert es einen gewissen Zynismus, da es impliziert, dass die Person nicht erwartet, dass sich der Böse ändert und dass sie außerdem nicht von ihrer Rücksichtslosigkeit und ihrer Bereitschaft, immer wieder Schaden anzurichten, überrascht ist. Es bedeutet auch, dass nur die Guten sterben.
Beide Begriffe, Gras und Käfer, sind mit der Länderwelt verbunden. Wenn sich "bad bug never dies" auf Schädlinge beziehen kann, die trotz aller Bemühungen, sie zu beseitigen, Ernten plagen oder in Häuser eindringen, hat auch das Unkraut die Eigenschaft, Ernten zu ruinieren.
Seltener, das Sprichwort wird auch verwendet, um zu ermutigen an die Menschen, die durch Humor an einem Gesundheitsproblem leiden, und sie zum Lachen über ihren eigenen Zustand bringen.
Es gibt andere Versionen wie "Schlechtes Ding stirbt nie, und wenn es stirbt, gibt es keine Notwendigkeit" oder "Schlechtes Ding stirbt nie". Andere diesbezügliche Sprüche, die nicht unbedingt gleichwertig sind, können "Genie und Figur bis zum Grab" sein.
Siehe auch Besser bekannt schlecht als gut zu wissen.
