Was ist hasserfüllt:
Was hasserfüllt wir nennen was Gefühle von Hass, Ablehnung oder Antipathie weckt. Hasserfüllt als solches ist ein Adjektiv, das aus dem Lateinischen stammt gehasst. Das Gegenteil von hasserfüllt ist in diesem Sinne spürbar, angenehm oder sympathisch.
Hasserfüllt oder des Hasses oder der Ablehnung würdig kann ein Person, die durch ihre Handlungen, Worte oder Einstellungen Verachtung, Missbilligung hervorruft. Als hasserfüllt gilt daher zum Beispiel die Polizei, wenn sie ihre Funktion nicht erfüllt, oder die Politiker und Banker, wenn sie lügen, stehlen oder verraten.
Hasserfüllt hingegen können wir auch die Verhaltensweisen oder das Verhalten von jemandem finden, die wir als nervig, unangenehm oder hartnäckig empfinden: "Wie hasserfüllt Matías, er hört nicht auf, sich über alles lustig zu machen, was ich sage und tue."
Ebenso können wir als hasserfüllt eine Sache oder Sache bezeichnen, die uns hasserfüllt oder verwerflich ist: „Die Schüler fanden die neuen Schulregeln hasserfüllt.
Im Recht hingegen wird als abscheulich bezeichnet, was gegen die von den Gesetzen favorisierten Absichten verstößt.
Hasserfüllt, kurz gesagt, ist gleichbedeutend abscheulich, verwerflich, abscheulich oder verabscheuungswürdig. Ebenso kann es als Äquivalent zu unansehnlich, unangenehm oder abstoßend verwendet werden.
Auf Englisch, hasserfüllt, wenn es sich auf abscheulich bezieht, kann übersetzt werden als abscheulich oder hasserfüllt: “Sie habe ein ziemlich eklig Charakter“. Auf der anderen Seite kann es, wenn es im Sinne von abstoßend oder unangenehm verwendet wird, ins Englische übersetzt werden als böse oder unangenehm: “Er hat die unangenehme Angewohnheit, seine zu wiederholen Sätze”.
