Was ist anspruchsvoll:
Was anspruchsvoll wir bezeichnen was ist sehr raffiniert oder elegant. Folglich kann es auch als anspruchsvoll angesehen werden, dass unnatürlich oder sehr betroffen.
So kann anspruchsvoll eine Person sein, die sich vornehm und elegant verhält, sich um Kleidung und Sprechen kümmert und im Allgemeinen ein gutes Image vermittelt. Zum Beispiel: „Ich fühlte mich an diesem Ort mit so vielen anspruchsvollen Menschen seltsam.
Anspruchsvoll steht im Gegensatz zu einfach und das Einfache. Als anspruchsvoll gilt also etwas, das sehr komplex wird: "Sie haben einen sehr ausgeklügelten Plan gemacht, während der Prüfung zu betrügen."
Aus diesem Grund ist anspruchsvoll auch dazu gekommen, das zu bezeichnen System oder Mechanismus, der sehr komplex ist auf technischem Niveau oder sehr technisch fortgeschritten. Daher ist ausgeklügelte Technologie die fortschrittlichste: "Sie haben den bisher ausgereiftesten Laptop auf den Markt gebracht."
SynonymeAuf diese Weise würden sie raffiniert, elegant oder exquisit sein. Wenn man sich auf Artefakte oder Mechanismen bezieht, können sie ihrerseits als komplexe und fortgeschrittene Äquivalente verwendet werden. In diesem Sinne sind ihre Antonyme sie wären geradlinig, natürlich oder einfach.
Etymologisch, das Wort anspruchsvoll leitet sich vom Adjektiv „sophístico“ ab, das aus dem Griechischen σοφιστικός (sophistikós) stammt, was „relativ zu den Sophisten“ bedeutet. Die Sophisten waren Rhetoriker, die für ihre Fähigkeit zum Künstlichen, Komplexen und Unnatürlichen berühmt waren. Daher ist anspruchsvoll auch etwas Unnatürliches, das vorgibt, zu sein, was es nicht ist.
Auf Englisch, wenn es um eine Person oder eine Geste geht, kann es übersetzt werden als anspruchsvoll: “Er ist ein anspruchsvoller junger Mann“. Wenn es sich auf etwas Unnatürliches oder Beeinflusstes bezieht, kann es übersetzt werden als betroffen: “Sie trug zu diesem Anlass ein betroffenes Outfit”.
