Was ist besser als Stärke:
Die Aussage "Besser Geschick als Stärke" ist ein spanisches Sprichwort, das sich auf die Überlegenheit der Intelligenz gegenüber roher Gewalt.
Es wird im Volksmund verwendet, um darauf hinzuweisen, dass Logik, Argumentation, Geschicklichkeit und Intelligenz bessere Ergebnisse erzielen als die alleinige Anwendung von Gewalt. Es bezieht sich nicht nur auf Ergebnisse, sondern ist auch ein Sprichwort, das darauf hindeutet, dass es immer besser ist, den Kopf zu benutzen als Gewalt.
Auf Englisch kann übersetzt werden als: "Gehirn ist besser als Muskelkraft".
Ursprung von "Fähigkeit ist besser als Stärke"
Wie alle Sprichwörter ist ihre Herkunft zweifelhaft, da sie mündlich und im Volksmund überliefert wird. In diesem Fall wird angenommen, dass das Wort "Hand" oder "maña" bezieht sich auf die beliebte aragonesische Verwendung für Bruder. Seine Verwendung war so beliebt, dass die Aragonesen heute "Hände" genannt werden
Auf der anderen Seite gibt es Heroin Agustina von Aragon, Verteidiger von Saragossa während der Belagerung im spanischen Unabhängigkeitskrieg. Die Legende besagt, dass Agustina, als sie sah, dass die Franzosen sich auf die Einnahme der Stadt Saragossa vorbereiteten, beschloss, eine Kanone mit dem Zünder eines verwundeten Kanoniers auf die französischen Truppen abzufeuern, die durch die bereits wehrlosen Tore eindrangen, was den Rückzug verursachte der Franzosen, wenn sie einen Gegenangriff oder einen Hinterhalt vermuten. Mit dem Rückzug gelang es den Aragonesen, mehr Zeit zu gewinnen und ihre Verteidigung zu verdicken. Und so wäre der populäre Spruch geboren: "Fähigkeit ist besser als Stärke".
