Was ist Metonymie:
In der Rhetorik wird Metonymie, auch Transnominierung genannt, es ist eine literarische Figur, bei der ein Ding mit dem Namen eines anderen bezeichnet wird, mit dem es eine semantische Präsenz- oder Nachbarschaftsbeziehung hat. Die Metonymie verläuft ähnlich wie die Synekdoche.
Das Wort als solches kommt aus dem Lateinischen metonymĭa, und dies wiederum kommt aus dem Griechischen μετωνυμ (α (metōnymía), was „einen neuen Namen erhalten“ bedeutet.
In der Metonymie können die zwischen den Elementen auftretenden Beziehungen die folgenden Typen haben:
- Ursache für Wirkung: „Kinder sind die Freude des Hauses“, um auf das Glück zu verweisen, das ihre Anwesenheit erzeugt.
- Der Kontinent für seinen Inhalt: "Drink a cup", bezieht sich auf das Trinken des Inhalts einer Tasse
- Das Symbol für das Symbolisierte: "Sie haben der Flagge Treue geschworen", um dem Land die Treue zu schwören.
- Der Ort für das, was darin produziert wird: "Take a port", in Anlehnung an Portwein.
- Der Autor für das Werk: "Lesen Sie Cervantes", um die Werke von Cervantes zu lesen.
- Der Teil für das Ganze: "Verteidige das Netz deines Teams", um auf das Tor zu verweisen.
- Das Ganze für den Teil: "Waschen Sie das Auto", um sich auf die Karosserie zu beziehen.
- Die Sache für das Objekt: "Er malte eine Leinwand", um ein Gemälde auf einer Leinwand zu bezeichnen.
- Der Name des Objekts nach einem anderen angrenzenden: "Der Kragen des Hemdes wurde angepasst", bezieht sich auf den Teil des Hemdes, der sich im Nacken schließt.
- Das Instrument, für das Sie es verwenden: "Es ist der beste Pinsel in Paris", um den Maler zu nennen.
Metonymie und Metapher
Metonymie und Metapher unterscheiden sich in der Art der Beziehungen, die durch ihre Elemente hergestellt werden. Das Metonymie Es impliziert objektive Beziehungen zwischen Elementen, von Präsenz oder Kontiguität. Beispielsweise, Portwein wird in der Stadt Porto hergestellt, der Teil, den wir den "Hals" eines Hemdes nennen, wird so genannt, weil er sich auf Höhe des Halses befindet, und so weiter.
In dem Metapher dass Präsenz nicht objektiv ist, dass Nähe nicht real ist, sondern das Produkt einer subjektiven, mentalen Assoziation ist. Beispielsweise, in "ihr Haar ist aus Gold" bezieht sich der Hinweis auf Gold auf das Vergolden von blonden Haaren, aber es gibt kein Gold in dem genannten Haar als solches.
