Was ist Ni Chicha Ni Limonade:
"Weder Chicha noch Limonade" ist a populärer Ausdruck, der auf etwas Geschmackloses oder jemanden hinweist, der in keiner Art von Gruppe definiert ist.
"Weder Chicha noch Limonade" bezieht sich auf etwas, das weder das eine noch das andere ist, daher ist es nicht möglich, ihm einen Wert zuzuordnen.
Der Ursprung des Sprichworts ist unbekannt, aber es bezieht sich auf zwei bekannte und beliebte Getränke: Chicha; in Lateinamerika konsumierte alkoholische Getränke und Limonade; Erfrischendes Getränk, das die Spanier nach Amerika gebracht haben.
In diesem Sinne wird "weder Chicha noch Limonade" verwendet, wenn es nicht möglich ist, anhand der Analogie zu den beiden genannten Getränken, in diesem Fall weder alkoholisch noch erfrischend, zu definieren, ob ein Essen oder ein Getränk gut oder schlecht ist.
Chicha ist ein alkoholisches Getränk, das aus der Vergärung von Mais oder Wein mit Zucker hergestellt wird und bereits in vorspanischer Zeit bei den amerikanischen Völkern existierte. Limonade in Lateinamerika enthält keinen Alkohol wie in Spanien, daher bezieht sich die Verwendung des Sprichworts auf dem amerikanischen Kontinent auf alkoholisch und erfrischend.
Wenn im sozialen Kontext „weder Chicha noch Limonade“ verwendet wird, bezieht sich dies auf diejenigen, die weder Amerikaner noch Spanier sind, weder von hier noch von dort. Dieser Ausdruck ist auch eine abwertende Art, sich auf Menschen zu beziehen, die keine Partei ergreifen wollen, um bei niemandem schlecht auszusehen, indem sie nur auf ihr eigenes Interesse achten.
"Ni chicha ni limoná" ist ein Lied des chilenischen Singer-Songwriters Victor Jara (1932-1975), dessen Text sich im historischen Kontext des Landes auf diejenigen bezieht, deren Moral von der eigenen Tasche oder ihren eigenen Interessen bestimmt wird.
