Was ist es, der seine Übel erschreckt:
"Wer singt sein Böses erschreckt" ist ein beliebtes Sprichwort spanischen Ursprungs, das mit der positiven Einstellung verbunden ist, die Menschen haben oder haben sollten, wenn sie dem Unglück gegenüberstehen, das sie umgibt.
Das Sprichwort wird beschworen, wenn eine Person in eine Reihe von Problemen oder Schwierigkeiten versunken ist, für die es keine sofortige Lösung zu geben scheint, deren emotionale Belastung durch Singen und Genießen der Möglichkeiten, die das Leben inmitten von allem bietet, gelindert werden kann.
Wird der Satz von einem Dritten gesprochen, wird er als Ratschlag an den Betroffenen interpretiert. In diesem Fall wäre es ein Aufruf zum guten Willen.
Wenn sich der Betroffene selbst auf diesen Satz beruft, rechtfertigt dies die Notwendigkeit, die Spannungen abzubauen, die er nicht lösen kann.
In diesem Sprichwort bedeutet Singen, zu unterhalten, zu genießen, eine gute Zeit zu haben, da es eines der befreiendsten Hobbys ist, das körperliche Aktivität mit emotionaler Aktivität verbindet. Daher ermahnt das Sprichwort durch dieses Bild, inmitten von Schwierigkeiten abgelenkt zu sein, um zu fühlen, dass die Leiden weniger sind.
Wer ihr Böses besingt, erschreckt, ist gleichzeitig ein Sprichwort, das uns einlädt, die Schuld an Unglücken nicht mehr zu geben.
Einige Variationen des Sprichworts sind: "Wer singt, vergisst seine Sorgen", "Wer singt sein Böses erschreckt" und "Wer singt seine Sorgen erschreckt".
Das Sprichwort wird im ersten Teil von Kapitel 22 von Don Quijote von La Mancha. Wir werden sehen:
"Nun, wie," wiederholte Don Quijote, "für Musiker und Sänger gehen sie auch auf Galeeren?"
"Ja, Sir", antwortete der Galeerensklave, "es gibt nichts Schlimmeres, als in Angst zu singen."
„Früher habe ich sagen hören“, sagte Don Quijote, „dass jeder, der sein Übel besingt, erschreckend ist.
"Hier ist es umgekehrt", sagte der Galeerensklave, "wer einmal singt, weint sein Leben lang."
"Ich verstehe es nicht", sagte Don Quijote.
